Definição de barrabás
Barrabás é um nome próprio que se tornou famoso na tradição cristã. Ele é mencionado na Bíblia como um prisioneiro que foi libertado pelo povo em vez de Jesus Cristo, durante o julgamento de Pôncio Pilatos. Na linguagem comum, “barrabás” pode ser usado de forma figurativa para se referir a uma pessoa má ou criminosa.
Etimologia da Palavra barrabás
A palavra “barrabás” tem origem no aramaico, onde “bar” significa “filho” e “abbas” significa “pai” ou “mestre”. Assim, “barrabás” pode ser traduzido como “filho do pai” ou “filho do mestre”.
Sinônimos de barrabás
– criminoso- malfeitor- bandido- delinquente- facínora
Antônimos de barrabás
– santo- justo- inocente- virtuoso- honesto
Plural de barrabás
O plural de “barrabás” é “barrabases”.
Frases com barrabás
1. “O povo escolheu libertar Barrabás em vez de Jesus.”2. “Ele se comportou como um verdadeiro barrabás naquela situação.”3. “Não seja um barrabás, siga o caminho do bem.”4. “A história de Barrabás é uma das mais conhecidas do Novo Testamento.”5. “Compararam-no a um barrabás por seus atos cruéis.”
Exemplos de Uso da Palavra barrabás
– **Religioso**: “Barrabás foi libertado em vez de Jesus.”- **Figurado**: “Aquele homem é um verdadeiro barrabás, sempre envolvido em problemas.”- **Histórico**: “A figura de Barrabás é frequentemente discutida em estudos teológicos.”
Contexto Histórico e Cultural
Barrabás é uma figura histórica mencionada nos Evangelhos do Novo Testamento. Durante o julgamento de Jesus, Pôncio Pilatos ofereceu ao povo a escolha de libertar Jesus ou Barrabás, um prisioneiro conhecido por crimes graves. O povo escolheu libertar Barrabás, levando Jesus à crucificação. Esta história tem sido objeto de muitas interpretações e análises ao longo dos séculos, refletindo temas de justiça, redenção e escolha moral.
Exemplos Literários
– **Literatura**: “No livro ‘Barrabás’ de Pär Lagerkvist, a vida do prisioneiro liberto é explorada de forma profunda e filosófica.”- **Poesia**: “Em várias poesias religiosas, Barrabás é mencionado como símbolo de escolha e sacrifício.”
Formas Derivadas e Relacionadas
– **Barrabasada**: Ato ou comportamento típico de um barrabás, ou seja, de alguém que age de forma criminosa ou maldosa.- **Barrabásico**: Adjetivo que descreve algo relacionado a Barrabás ou que possui características de um criminoso.
Curiosidades
Uma curiosidade sobre Barrabás é que, em alguns textos antigos, ele é descrito como um revolucionário ou zelote, alguém que lutava contra a ocupação romana na Judeia. Isso acrescenta uma camada de complexidade à sua figura histórica.
Uso em Expressões Idiomáticas
– **Expressões Comuns**: “Escolher Barrabás” – Tomar uma decisão moralmente questionável ou optar por algo errado em vez do certo.
Pronúncia e Fonética
– **Pronúncia Correta**: /baɾa’baz/- **Variantes Regionais**: Em diferentes regiões, a pronúncia pode variar ligeiramente, mas a forma mais comum é a apresentada.
Traduções para Outras Línguas
– **Inglês**: Barabbas- **Espanhol**: Barrabás- **Francês**: Barabbas- **Alemão**: Barabbas
Considerações Finais
Barrabás é uma figura complexa que transcende sua menção bíblica, sendo usado tanto em contextos religiosos quanto figurativos. Sua história levanta questões profundas sobre justiça, escolha e moralidade, tornando-o um personagem relevante em diversos campos de estudo e reflexão.