Definição de ratificar
Ratificar significa confirmar, validar ou aprovar algo que já foi previamente estabelecido ou acordado. É um termo frequentemente utilizado em contextos jurídicos, administrativos e diplomáticos, referindo-se à ação de dar validade oficial a um documento, decisão ou tratado.
Etimologia da Palavra ratificar
A palavra “ratificar” tem origem no latim “ratificare”, que é composta por “ratus” (que significa “confirmado, válido”) e “facere” (que significa “fazer”). Assim, “ratificare” significa literalmente “fazer válido”.
Sinônimos de ratificar
– Confirmar
– Validar
– Aprovar
– Homologar
– Corroborar
Antônimos de ratificar
– Anular
– Revogar
– Invalidar
– Desaprovar
– Cancelar
Plural de ratificar
Ratificações
Frases com ratificar
1. “O presidente decidiu ratificar o acordo comercial com o país vizinho.”
2. “O conselho de administração irá ratificar a decisão na próxima reunião.”
3. “O juiz deve ratificar a sentença para que ela tenha validade legal.”
4. “Os países membros precisam ratificar o tratado para que ele entre em vigor.”
5. “A diretoria se reuniu para ratificar as novas políticas da empresa.”
Exemplos de Uso da Palavra ratificar
– **Jurídico**: “O tribunal pode ratificar a decisão do juiz de primeira instância.”
– **Diplomático**: “Os países signatários têm até o final do ano para ratificar o tratado.”
– **Administrativo**: “A ratificação das novas diretrizes foi realizada durante a assembleia.”
Contexto Histórico e Cultural
Historicamente, a ratificação de tratados e acordos tem sido um passo crucial em relações internacionais, garantindo que os compromissos assumidos sejam oficialmente aceitos e respeitados pelos países envolvidos. No contexto cultural, a ratificação de normas e políticas pode refletir mudanças sociais e políticas importantes.
Exemplos Literários
– **Literatura**: “A ratificação do acordo de paz foi um marco na história do país.”
– **Poesia**: “Nas linhas do tratado, a paz foi ratificada, um sonho enfim realizado.”
Formas Derivadas e Relacionadas
– **Ratificação**: Ato ou efeito de ratificar.
– **Ratificante**: Que ratifica ou tem o poder de ratificar.
Curiosidades
A ratificação de tratados internacionais geralmente requer a aprovação de órgãos legislativos, como o congresso ou parlamento, dependendo do sistema político de cada país.
Uso em Expressões Idiomáticas
– **Expressões Comuns**: “Ratificar um compromisso” – Confirmar oficialmente um compromisso previamente assumido.
Pronúncia e Fonética
– **Pronúncia Correta**: /ra.ti.fiˈkaɾ/
– **Variantes Regionais**: A pronúncia pode variar ligeiramente entre diferentes regiões de países lusófonos.
Traduções para Outras Línguas
– **Inglês**: Ratify
– **Espanhol**: Ratificar
– **Francês**: Ratifier
– **Alemão**: Ratifizieren
Considerações Finais
Ratificar é uma palavra de grande importância em contextos formais e oficiais, especialmente no âmbito jurídico, administrativo e diplomático. Compreender seu significado e uso é essencial para a correta interpretação de documentos e decisões que requerem validação oficial.
