Definição de cingir
Cingir é um verbo transitivo que significa envolver ou apertar algo ao redor de outra coisa, geralmente com um cinto, faixa ou similar. Também pode significar limitar ou restringir algo a um certo espaço ou âmbito.
Etimologia da Palavra cingir
A palavra “cingir” tem origem no latim “cingere”, que significa “cercar” ou “envolver”. Ao longo do tempo, a palavra evoluiu para o português, mantendo um significado semelhante ao original.
Sinônimos de cingir
– Envolver- Apertar- Circundar- Limitar- Restringir
Antônimos de cingir
– Liberar- Soltar- Expandir- Alargar- Desprender
Plural de cingir
O verbo “cingir” não possui forma plural, pois é conjugado de acordo com o sujeito da frase.
Frases com cingir
1. “Ela decidiu cingir a cintura com um cinto de couro.”2. “O muro foi construído para cingir o jardim.”3. “O regulamento visa cingir as atividades dos participantes.”4. “Ele usou uma faixa para cingir a ferida.”5. “As regras cingem a liberdade dos alunos.”
Exemplos de Uso da Palavra cingir
– **Moda**: “A modelo cingiu a cintura com uma faixa dourada.”- **Arquitetura**: “O arquiteto decidiu cingir o espaço com paredes de vidro.”- **Regulamento**: “As novas leis cingem as práticas comerciais.”
Contexto Histórico e Cultural
Historicamente, o ato de cingir está associado a práticas militares e religiosas, onde cintos e faixas eram usados para segurar vestes ou armaduras. Culturalmente, cingir pode simbolizar poder, autoridade ou humildade, dependendo do contexto.
Exemplos Literários
– **Literatura**: “Cingiu a espada à cintura e partiu para a batalha.”- **Poesia**: “Cingida de flores, a primavera chegou radiante.”
Formas Derivadas e Relacionadas
– **Cingimento**: Ato ou efeito de cingir.- **Cingido**: Que foi envolvido ou apertado.
Curiosidades
Na Roma Antiga, cingir a túnica com um cinto era sinal de prontidão para o trabalho ou a guerra. Em algumas culturas orientais, cingir a cabeça com uma faixa pode indicar luto ou respeito.
Uso em Expressões Idiomáticas
– **Expressões Comuns**: “Cingir a coroa” – Assumir o poder ou a responsabilidade.
Pronúncia e Fonética
– **Pronúncia Correta**: /sinˈʒir/- **Variantes Regionais**: Em algumas regiões, pode ser pronunciado com um som mais suave no “g”.
Traduções para Outras Línguas
– **Inglês**: gird- **Espanhol**: ceñir- **Francês**: ceindre- **Alemão**: gürten
Considerações Finais
A palavra “cingir” é rica em significado e história, abrangendo desde usos literais a simbólicos. Seu uso pode ser encontrado em diversos contextos, desde a moda até a legislação, sempre mantendo a ideia de envolver, apertar ou limitar.
